お知らせ―

このたび曼殊院門跡では、秋の彩りを繊細な意匠で表した切り絵御朱印を授与いたします。

紅葉の季節を迎える秋の曼殊院では、小堀遠州好みの庭と、侘び寂びの趣をたたえた小書院が織りなす美しい景色の中で、心安らぐ豊かなひとときをお過ごしいただけます。切り絵には、そうしたご参拝の記憶を留めるように、紅葉に彩られた庭を望む小書院の情景をあしらいました。この時期にしか味わえない特別な景色を、秋の思い出とともに、ぜひお手元にお迎えください。

授与料：1,500円（一体）

秋の気持ちのよい風が流れる曼殊院へ。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

---

Kirie Goshuin Now Available

Manshuin Monzeki is pleased to offer a special kirie goshuin featuring the beautiful colors of autumn in an intricate paper-cut design.

In autumn, as the maple leaves begin to color Manshuin, visitors can spend a peaceful and enriching moment amid the harmonious beauty of a garden in the style favored by Kobori Enshu and the Ko-shoin, imbued with the quiet elegance of wabi-sabi. The paper-cut design depicts the Ko-shoin overlooking the autumn garden, preserving the memory of such a visit. We invite you to keep this special sight, found only at this time of year, as a cherished memory of autumn at Manshuin.

Offering fee: ¥1,500 each

We warmly welcome you to Manshuin, where a pleasant autumn breeze flows gently through the temple grounds. We look forward to your visit.